“Japan Blue”―深度體驗日本傳統的藍染工法

【目次】“Japan Blue”?「藍」與「藍染」從「藍染」到”Japan Blue”Map “Japan Blue”? 說到日本藍“Japan Blue”,很多人會想到日本足球代表隊所穿的隊服顏色,但在以前,日本藍,指的其實是日本傳統的「藍染」。 「藍」與「藍染」 「藍」是用一種「蓼藍」的植物葉子,經過發酵、水溶而製成的天然染料。將這種染料染在糸及布的工法就叫「藍染」。在江戶時代(1603-1868),從百姓到武士都喜歡穿用「藍染」製成的服飾。並不只是因為顏色好看,「藍染」服飾還有3種功效。首先,藍染後的纖維會變得更加牢固。此名還有防蟲及防紫外線的效果。大自然的力量真的很厲害呢。 從「藍染」到”Japan Blue” 從明治時代(1868-1912)開始,「藍染」被稱為日本藍(Japan Blue)。這是因為當時開國以後,來到日本的外國人看到日本的街頭全都是「藍染」的顏色,感到十分驚奇,所以就把這種藍色(靛藍)冠名為日本藍。 那麼,這「藍」是怎麼染到布上去的呢?為了瞭解「藍染」這種染色的方式,我實際去體驗了一趟。 老師為我準備了白手帕,彈珠,橡皮筋,還有保鮮膜! 用這些東西來染色嗎!?還真無法想像說… 老師親切的說道 「這些道具是在白手帕上做花紋所用的。這種染色方式叫絞染。 是最簡單的一種染色方式。」 聽完說明之後,我也動手製作了一下想染的花紋。 這轉成一團的手帕會染上什麽樣的花紋呢?還真無法想像啊… 那開始染吧! ㄟ?!水!? 是的,你沒有看錯,是水。染色之前如果不先沾水的話,是很難染上顏色的。 這是藍染的染料。 顏色深淺的不同,是根據靛藍粉末的量而定的。 染色中。 你看才2、3分鐘就已經上色了。 順便說一下,如果不帶上手套的話,靛藍的顏色還會染了你的手指哦。 接著,要把它攤開,放3分鐘。讓其與空氣充分接觸氧化,變得更藍。 3分鐘後,要進行第二次染色。 染的次數越多,顏色越濃,也越不容易掉色。 在最後,要用流水充分的洗淨多餘的染料。 否則會染到其它的布料上哦。 先前還很白的手帕,才經過15分鐘就已變成這個顏色了。 接下來,就要把彈珠,橡皮筋,和保鮮膜都去除。 會變成什麽模樣呢?好緊張啊。 鏘!請看! 這竟然是我做的呢!真無法相信。 憑感覺隨便扎的橡皮筋,在染色後,竟然變成了一朵朵煙花般的圓。 在這麼短的時間內,能染上那麼深的顏色,真的是很神奇。 非常佩服老祖先的智慧啊。 這個教室除了手帕以外,還可以染衣服,包包等,也可以體驗各種染色方法哦。 除了花紋、紋路,還可以染圖案及文字呢。 自江戶時代傳承至今,爲了守護這個使用自然植物的「藍染」技術文化,栽培「藍」、熱愛「藍染」的年輕人們一同成立了這家店。 喜歡“Japan Blue”日本藍的朋友,請一定要來體驗一下喔! 和成屋~Wanariya~ 體驗費:1,920日圓起 每次最多體驗人數:35人 Map 111-0031 東京都台東區千束1-8-10

  商品, 東京,

“Japan Blue”――體驗日本藍染工法



和成屋Wanariya的日本藍染服飾

“Japan Blue”?

說到日本藍“Japan Blue”,很多人會想到日本足球代表隊所穿的隊服顏色,但在以前,日本藍,指的其實是日本傳統的「藍染」。


日本藍染的原料「蓼藍」

「藍」與「藍染」

「藍」是用一種「蓼藍」的植物葉子,經過發酵、水溶而製成的天然染料。將這種染料染在糸及布的工法就叫「藍染」。在江戶時代(1603-1868),從百姓到武士都喜歡穿用「藍染」製成的服飾。並不只是因為顏色好看,「藍染」服飾還有3種功效。首先,藍染後的纖維會變得更加牢固。此名還有防蟲及防紫外線的效果。大自然的力量真的很厲害呢。


日本藍是日本江戶時代的代表色

從「藍染」到”Japan Blue”

從明治時代(1868-1912)開始,「藍染」被稱為日本藍(Japan Blue)。這是因為當時開國以後,來到日本的外國人看到日本的街頭全都是「藍染」的顏色,感到十分驚奇,所以就把這種藍色(靛藍)冠名為日本藍。

那麼,這「藍」是怎麼染到布上去的呢?為了瞭解「藍染」這種染色的方式,我實際去體驗了一趟。


淺草和成屋Wanariya的藍染體驗

老師為我準備了白手帕,彈珠,橡皮筋,還有保鮮膜!
用這些東西來染色嗎!?還真無法想像說…


和成屋Wanariya的藍染體驗

老師親切的說道
「這些道具是在白手帕上做花紋所用的。這種染色方式叫絞染。
是最簡單的一種染色方式。」


藍染體驗

聽完說明之後,我也動手製作了一下想染的花紋。
這轉成一團的手帕會染上什麽樣的花紋呢?還真無法想像啊…
那開始染吧!


藍染體驗

ㄟ?!水!?
是的,你沒有看錯,是水。染色之前如果不先沾水的話,是很難染上顏色的。


藍染體驗

這是藍染的染料。
顏色深淺的不同,是根據靛藍粉末的量而定的。


藍染體驗

染色中。


aizome11

你看才2、3分鐘就已經上色了。
順便說一下,如果不帶上手套的話,靛藍的顏色還會染了你的手指哦。


藍染體驗

接著,要把它攤開,放3分鐘。讓其與空氣充分接觸氧化,變得更藍。

3分鐘後,要進行第二次染色。
染的次數越多,顏色越濃,也越不容易掉色。


藍染體驗

在最後,要用流水充分的洗淨多餘的染料。
否則會染到其它的布料上哦。


藍染體驗

先前還很白的手帕,才經過15分鐘就已變成這個顏色了。
接下來,就要把彈珠,橡皮筋,和保鮮膜都去除。
會變成什麽模樣呢?好緊張啊。


藍染體驗

鏘!請看!
這竟然是我做的呢!真無法相信。
憑感覺隨便扎的橡皮筋,在染色後,竟然變成了一朵朵煙花般的圓。
在這麼短的時間內,能染上那麼深的顏色,真的是很神奇。
非常佩服老祖先的智慧啊。


和成屋Wanariya的藍染服飾

和成屋Wanariya的藍染製品

這個教室除了手帕以外,還可以染衣服,包包等,也可以體驗各種染色方法哦。
除了花紋、紋路,還可以染圖案及文字呢。
自江戶時代傳承至今,爲了守護這個使用自然植物的「藍染」技術文化,栽培「藍」、熱愛「藍染」的年輕人們一同成立了這家店。
喜歡“Japan Blue”日本藍的朋友,請一定要來體驗一下喔!


和成屋Wanariya的藍染體驗

和成屋~Wanariya~
體驗費:1,920日圓起
每次最多體驗人數:35人

Map


111-0031 東京都台東區千束1-8-10

您或許會感興趣的文章

作者

Rei

Rei

Writer

中國上海女忍者Rei。為您精心獻上日本有趣奇妙的新聞!

Information

Address 111-0031 東京都台東區千束1-8-10
Hours 公休日:每周三 營業時間:上午10:30〜下午19:00 ※事前予約可營業至晚上22:00
Access ◎都營地下鐵日比谷線「入谷站」下車後步行約10分鐘 ◎TSUKUBA EXPRESS「TX淺草站」下車後「淺草A2出口」步行約7分鐘
Phone +81-5603-9169
Website http://wanariya.jp/