剎那間的永恆——「三春瀧櫻」(TadaimaJapan攝影師Yuri Suzuki作品)

【目次】三春町的「瀧櫻」稍縱即逝的無常,與瀧櫻雄偉姿態的強烈對比Map 三春町的「瀧櫻」 三春町位於日本東北福島縣的田村郡,每當步入春天,這裡的梅花、桃花、櫻花會一同綻放,共同迎接春天的到來,因此才有了「三春」這個嬌豔的名稱。在三春町裡1萬顆左右的櫻花樹當中,最聞名的就是上圖中的「瀧櫻」。在賞櫻的季節裡,總會有大批的觀光客湧入,想一睹它滿開時的壯觀景色。這一次,TadaimaJapan的攝影師「Yuri Suzuki」,特別為我們帶回多張瀧櫻美麗永恆的瞬間。在初夏的現在回頭欣賞這些攝影作品時,彷彿又回到了那櫻花片片紛飛,砰然心動的現場。 稍縱即逝的無常,與瀧櫻雄偉姿態的強烈對比 為何櫻花對日本人來說如此的重要呢?其說法眾多。或許是櫻花為嚴長寒冬過後的新春,帶來了喜慶的桃色。也許是它一年之間僅會在短短的一周裡盡情綻放的感覺,與日本人理想的生活哲學相近。又或者是它開花的時期,正好是日本的學校新生及社會新鮮人最多的期間…等等。但是最能說服我的,則是它貼切而具體的傳達「生命的鼓動」及「剎那之間的幻滅」等,佛教「諸行無常」(一切世間法無時不在生住異滅中)的思想,而讓人感到無奈的感覺吧。 如此「諸行無常」的櫻花紛飛時節,對日本人來說也是新生活開始的重要時期。許多人也都趁這個時候,訂定新目標,或是做出人生中重要的抉擇。離開熟悉的人事物,就如同櫻花飛離枝頭一樣,或許聽起來會讓人感到悲傷吧。但其實盛開紛飛又盛開的櫻花,是向人傳達不論在任何情況下,都必定能夠不斷的蛻變成長,並享受生命喜悅的希望之花。 今年在櫻花雨紛飛時節中下定的決心,在初夏的此刻,是否已逐漸的步上軌道了呢? Map 963-7714 福島縣田村郡三春町大字瀧字櫻久保296番地

剎那間的永恆——「三春瀧櫻」(TadaimaJapan攝影師Yuri Suzuki作品)


櫻花

三春町的「瀧櫻」

三春町位於日本東北福島縣的田村郡,每當步入春天,這裡的梅花、桃花、櫻花會一同綻放,共同迎接春天的到來,因此才有了「三春」這個嬌豔的名稱。在三春町裡1萬顆左右的櫻花樹當中,最聞名的就是上圖中的「瀧櫻」。在賞櫻的季節裡,總會有大批的觀光客湧入,想一睹它滿開時的壯觀景色。這一次,TadaimaJapan的攝影師「Yuri Suzuki」,特別為我們帶回多張瀧櫻美麗永恆的瞬間。在初夏的現在回頭欣賞這些攝影作品時,彷彿又回到了那櫻花片片紛飛,砰然心動的現場。

三春瀧櫻

三春瀧櫻

稍縱即逝的無常,與瀧櫻雄偉姿態的強烈對比

為何櫻花對日本人來說如此的重要呢?其說法眾多。或許是櫻花為嚴長寒冬過後的新春,帶來了喜慶的桃色。也許是它一年之間僅會在短短的一周裡盡情綻放的感覺,與日本人理想的生活哲學相近。又或者是它開花的時期,正好是日本的學校新生及社會新鮮人最多的期間…等等。但是最能說服我的,則是它貼切而具體的傳達「生命的鼓動」及「剎那之間的幻滅」等,佛教「諸行無常」(一切世間法無時不在生住異滅中)的思想,而讓人感到無奈的感覺吧。

三春瀧櫻

如此「諸行無常」的櫻花紛飛時節,對日本人來說也是新生活開始的重要時期。許多人也都趁這個時候,訂定新目標,或是做出人生中重要的抉擇。離開熟悉的人事物,就如同櫻花飛離枝頭一樣,或許聽起來會讓人感到悲傷吧。但其實盛開紛飛又盛開的櫻花,是向人傳達不論在任何情況下,都必定能夠不斷的蛻變成長,並享受生命喜悅的希望之花。

今年在櫻花雨紛飛時節中下定的決心,在初夏的此刻,是否已逐漸的步上軌道了呢?

Map

963-7714 福島縣田村郡三春町大字瀧字櫻久保296番地

您或許會感興趣的文章

作者

Wasabi

Wasabi

Writer / Translator

東京人,愛好旅行及“混沌”的自由翻譯家。持續籍由翻譯尋找日本與世界在文章中的交會點。同時也將以自身的作家觀點,提供一般導覽書中未有的獨家資訊。

 

Information

Address 963-7714 福島縣田村郡三春町大字瀧字櫻久保296番地
Access JR東北新幹線「郡山站」下車,轉乘磐越東線,在「三春站」下車後,開花期間可搭時巴士「瀧櫻號」前往,一般期間請轉乘計程車(約15分鐘)。
Phone +81-247-62-3960(三春町公所產業課觀光組)
Website http://www.town.miharu.fukushima.jp/life/3/18/63/