【岐阜】免費看歌舞伎表演!?而且還附外文翻譯!!?200年歷史的日本傳統藝能

【目次】千萬不能錯過的表演內容1.地歌舞伎定期公演2.特別講座日本傳統文化菁華獨特的化妝及服飾在距今兩百多年前的日本江戶時代,歌舞伎是當時最受歡迎的庶民娛樂。用生動的肢體表現、大膽誇張的腳本,以及特殊的臉部妝飾,將當時市井之間的流行話題及重大新聞等,淺顯易懂的呈現,因而廣受一般民眾的青睞。 當時住在郊外的居民們,滿懷著對於歌舞伎的憧景。因此,當有機會見到來自東京及大阪等大都市的專業演員時,便積極的向其學習表演技巧。而後,平時定期演練、遇到神社祭典的時候便公開表演,娛樂自己也娛樂大眾。 這些由一般民眾所表演的歌舞伎,又被稱作「地歌舞伎」。地歌舞伎中保留了許多江戶時代傳承至今的故事內容、表演技巧及服飾。目前在日本各地當中,岐阜縣的地歌舞伎活動團體堪稱全國之最。不僅團體數高達29個,而且在各地還有許多保留著往昔面貌的表演舞台,定期上演200年來代代相傳的歌舞伎。 千萬不能錯過的表演內容 1.地歌舞伎定期公演 內容:由專業導覽員解說地歌舞伎的基礎知識及鑑賞方式(附英文解說)、歌舞伎鑑賞、記念照、地歌舞伎觀賞導覽冊(日文及英文)、便當。 ※入場費:1,620日圓/場 日期 ● 10 月 18 日(日) 10:00~12:00 名稱:蛭川歌舞伎公演 會場:蛭子座 (中津川市蛭川 2198-1) ●12 月 13 日(日)10:00~12:00 名稱:東濃歌舞伎大會 會場:東美濃文流中心歌舞伎廳 (中津川市茄子川 1683-797) ●3 月 6 日(日)10:00~12:00 名稱:東濃歌舞伎中津川保存會 會場:吉例歌舞伎大會 東美濃交流中心歌舞伎廳 (中津川市茄子川 1683-797) ●3 月 27 日(日)10:00~12:00 名稱:常盤座歌舞伎公演 會場:常盤座 (中津川市高山 1025-4) 詳細內容 ・人數:每場最多15位左右 ・報名方式:(電話或網路報名) 岐阜地歌舞伎旅遊服務中心 ・電話 0584-71-6133 ・網站 http://jikabuki.net 2.特別講座 內容:地歌舞伎迷你講座(附英文解說)、歌舞伎鑑賞、記念照 時間:約1小時 ※入場費:免費入場 日程 ●10月11日(日) 11:00〜、13:00〜 ●10月17日(六) 19:00〜 ●11月7日(六) 19:00〜 ●11月8日(日) 19:00〜 ●11月21日(六) 19:00〜 ●11月23日(一) 11:00〜、13:00〜 ●11月28日(六) 19:00〜 ●3月26日(六) 19:00〜 詳細內容 ・會場:馬籠集會所(中津川市馬籠4300-1[馬籠觀光服務中心旁]) ・交通方式: 【電車】JR中津川車站下車後轉乘北惠那交通巴士馬籠線,於「馬籠」下車 【開車】中央自動車道 中津川交流道20分鐘 日本傳統文化菁華 在歌舞伎當中,將多彩華麗的和風服飾、傳統髮型、三味線、民謠、傳統舞台美術裝飾等,各種日本傳統文化的菁華,巧妙的凝聚為一體。在古董的表演舞台中表演的歌舞伎,就可像是時代劇一樣引人注目。 獨特的化妝及服飾 獨特的化妝技巧及鮮豔華麗的服飾也是觀賞歌舞伎表演時不能不仔細觀察的要點。這些可都是傳達戲中人物角色的職業及地位的重要內容。

image (6)


在距今兩百多年前的日本江戶時代,歌舞伎是當時最受歡迎的庶民娛樂。用生動的肢體表現、大膽誇張的腳本,以及特殊的臉部妝飾,將當時市井之間的流行話題及重大新聞等,淺顯易懂的呈現,因而廣受一般民眾的青睞。

image

當時住在郊外的居民們,滿懷著對於歌舞伎的憧景。因此,當有機會見到來自東京及大阪等大都市的專業演員時,便積極的向其學習表演技巧。而後,平時定期演練、遇到神社祭典的時候便公開表演,娛樂自己也娛樂大眾。

這些由一般民眾所表演的歌舞伎,又被稱作「地歌舞伎」。地歌舞伎中保留了許多江戶時代傳承至今的故事內容、表演技巧及服飾。目前在日本各地當中,岐阜縣的地歌舞伎活動團體堪稱全國之最。不僅團體數高達29個,而且在各地還有許多保留著往昔面貌的表演舞台,定期上演200年來代代相傳的歌舞伎。

BeFunky Collage

千萬不能錯過的表演內容

1.地歌舞伎定期公演

內容:由專業導覽員解說地歌舞伎的基礎知識及鑑賞方式(附英文解說)、歌舞伎鑑賞、記念照、地歌舞伎觀賞導覽冊(日文及英文)、便當。
※入場費:1,620日圓/場

日期
● 10 月 18 日(日) 10:00~12:00
名稱:蛭川歌舞伎公演
會場:蛭子座 (中津川市蛭川 2198-1)
●12 月 13 日(日)10:00~12:00
名稱:東濃歌舞伎大會
會場:東美濃文流中心歌舞伎廳 (中津川市茄子川 1683-797)
●3 月 6 日(日)10:00~12:00
名稱:東濃歌舞伎中津川保存會
會場:吉例歌舞伎大會 東美濃交流中心歌舞伎廳
(中津川市茄子川 1683-797)
●3 月 27 日(日)10:00~12:00
名稱:常盤座歌舞伎公演
會場:常盤座 (中津川市高山 1025-4)
詳細內容
・人數:每場最多15位左右
・報名方式:(電話或網路報名)
岐阜地歌舞伎旅遊服務中心
・電話 0584-71-6133
・網站 http://jikabuki.net

image (4)

2.特別講座

內容:地歌舞伎迷你講座(附英文解說)、歌舞伎鑑賞、記念照
時間:約1小時
※入場費:免費入場

日程
●10月11日(日) 11:00〜、13:00〜
●10月17日(六) 19:00〜
●11月7日(六) 19:00〜
●11月8日(日) 19:00〜
●11月21日(六) 19:00〜
●11月23日(一) 11:00〜、13:00〜
●11月28日(六) 19:00〜
●3月26日(六) 19:00〜
詳細內容
・會場:馬籠集會所(中津川市馬籠4300-1[馬籠觀光服務中心旁]) ・交通方式:
【電車】JR中津川車站下車後轉乘北惠那交通巴士馬籠線,於「馬籠」下車
【開車】中央自動車道 中津川交流道20分鐘

image (5)

日本傳統文化菁華

在歌舞伎當中,將多彩華麗的和風服飾、傳統髮型、三味線、民謠、傳統舞台美術裝飾等,各種日本傳統文化的菁華,巧妙的凝聚為一體。在古董的表演舞台中表演的歌舞伎,就可像是時代劇一樣引人注目。

image (7)

獨特的化妝及服飾

獨特的化妝技巧及鮮豔華麗的服飾也是觀賞歌舞伎表演時不能不仔細觀察的要點。這些可都是傳達戲中人物角色的職業及地位的重要內容。

BeFunky Collage

您或許會感興趣的文章

作者

Tadaima Japan Editorial Team

Tadaima Japan Editorial Team

Tadaima Japan 編輯部

   

Information

Phone +81-584-71-6133
Website http://www.jikabuki.net/