Wasabi

Wasabi

Writer / Translator


東京人,愛好旅行及“混沌”的自由翻譯家。持續籍由翻譯尋找日本與世界在文章中的交會點。同時也將以自身的作家觀點,提供一般導覽書中未有的獨家資訊。

Website

執筆作品

2017.05.21
日本秋季旅行必去的明治神宮外苑!
銀杏大道有146棵超過100歲的樹. 這個大道有300米, 每9米有一棵樹. 從頭到尾, 金黃色的銀杏葉真的昰太美啦!
十字路口
2016.03.09
東京人平常都怎麼玩呢?我的澁谷一日漫遊@澁谷
我出身於東京,從高中的時候就在渋谷生活,如今已超過20年。雖然東京有很多觀光景點,但你想不想知道到底住在東京人的在地生活?這次介紹東京人平常都怎麼過的,也會介紹我常去的渋谷景點喔!
2015.11.17
在「柴又帝釋天」瘋癲又奇妙的散步之旅? 漫步富懷舊色彩老鎮的一天
風和日麗的日子到柴又走走! 「柴又帝釋天」的必到景點 柴又處於東京的東部位置的葛飾區內,從都中心各區前往迎該處的交通網絡完備,東京戰後遺留的復古特色也被保存著,是很適
2015.10.28
【東京・新宿】不容錯過!令人讚嘆不已的神宮外苑「銀杏祭典」!
從11月14日起到12月6日為止!由146棵銀杏樹交織出來的黃金路徑很值得一看。 銀杏祭典的最大焦點是從明治神宮外苑青山出口為起點的環狀道路,沿途兩旁種滿了染成麗艷鮮黃的銀杏樹。特別是當身處青山通的
2015.10.27
深受福岡縣民愛戴的根菜料理!名產『炸牛蒡烏龍麵』,值得細細品味的酥脆口感!
福岡縣民最愛『炸牛蒡烏龍麵』!? 這個切成細長狀的炸物,外表看似天婦羅,但是你知道藏在麵衣裡的是什麼嗎?答案是一種叫做「牛蒡」的蔬菜做成的天婦羅。將它放在熱騰騰的烏龍麵上,搭配由鰹魚跟昆布熬煮而成的清
2015.10.17
古代日本人心目中的理想樂園「那谷寺」
自然崇拜與佛教的融合自古就持續至今,那谷寺是極為重視與自然調和的寺廟。 那谷寺可從石川縣JR加賀溫泉站搭計程車15分鐘,或可搭乘稱作canbus(キャンバス)的巴士25分鐘後到達。明年2017年即為
【廣島】搭「路面電車」省錢玩廣島+宮島?
2015.08.25
【廣島】搭「路面電車」省錢玩廣島+宮島?
https://youtu.be/bgcFWzEtvCQ 創業100餘年,廣島路面電車 到廣島觀光,最不能錯過的,就是來一趟路面電車之旅。 在寬廣的廣島市區行走的路面電車款式顏色之多,形成
在日本威士忌發源地,品嚐與參觀威士忌工廠!『三得利山崎蒸餾所』
2015.08.03
【大阪三島】在日本威士忌發源地,品嚐與參觀威士忌工廠!『三得利山崎蒸餾所』
深受日本人喜愛的威士忌工法 從JR山崎車站和阪急大山車站走路約10分鐘,就可以到達三得利山崎蒸餾所,除了交通方便外,這裏也擁有適合製作威士忌的好山好水。山崎位於桂川、宇治川、木津川的合流處,
【大阪池田】『泡麵發明紀念館』好吃好玩又可以學習泡麵深奧歷史
2015.07.31
【大阪池田】『泡麵發明紀念館』好吃好玩又可以學習泡麵深奧歷史
泡麵源起於大阪 1958年8月25日,那是風靡全世界的泡麵誕生日。發明家——安藤百福在位於大阪府池田市的自家內院的小屋裡,使用隨處可見的簡單工具不斷地研究,終於發明出世界第一碗泡麵,也是在日
【大阪難波】大阪必訪之地!在充滿江戶時代鄉愁的『法善寺橫丁 』散散步,感受一下文化氣息吧
2015.07.30
【大阪‧難波】大阪必訪之地!在充滿江戶時代鄉愁的『法善寺橫丁 』散散步,感受一下文化氣息吧
參拜完法善寺後,回程要不要來喝一杯呢? 法善寺橫丁是鄰接於法善寺北方的一條小巷。起源於江戶時代(1603~1868),當時有許多茶店和路邊攤聚集在此,專門做香客和前往戲院看戲的客人們的生意。
道頓堀的七彩霓虹
2015.07.20
【大阪‧中央區】大阪華麗文化的霓虹招牌!『道頓堀』
大阪道頓崛指的是日本橋到大黑橋之間的區域,這個區域裡有擠滿了許多餐飲店,是大阪著名的美食街。這裡燦爛華麗的霓虹招牌,是大阪絕對不容錯過的景點之一。來到道頓崛享受大阪的夜生活吧!
東京墨田区隅田川花火大会
2015.07.07
從傳統神社祭到搖滾音樂祭,在7月後半的日本夏日祭典熱情狂歡!
7月20日(一)「茅崎海岸濱降祭」神奈川縣茅崎市 由神奈川縣的茅崎・寒川地區的神社所聯合舉辦的祭典活動。一般在日本的祭典都是由單一個神社主辦,這種聯合舉辦的祭典非常罕見。在祭典活動當天早上,有約
【沖繩中部】1日遊的推薦行程!
2015.06.17
TadaimaJapan監製! 1日遊的推薦行程!~沖繩中部編~
為您介紹可充分享受沖繩魅力的推薦行程! 以國家土地面積而言,日本並不大。但在日本的「沖繩」,卻有著跟面積成反比的豐富自然生態與文化歷史。 就讓TadaimaJapan為您介紹如何在有限的時間裡,有效
在沖繩120年歷史的古厝裡悠閒的享受琉球料理——『茶處・真壁china』
2015.06.16
在沖繩120年歷史的古厝裡悠閒的享受琉球料理——『茶處・真壁china』
由擁有120年歷史的平房所改裝而成的古厝餐廳 位於沖繩本島南部系滿市的「茶處・真壁china」,是店主——金城先生將祖父留下來的祖屋改裝而成。建築物本體於1891年建造完成,在第二次
SPECIAL
TadaimaJapan監製! 1日遊的推薦行程!~沖繩南部編~
2015.06.12
TadaimaJapan監製! 1日遊的推薦行程!~沖繩南部編~
為您介紹可充分享受沖繩魅力的推薦行程! 以國家土地面積而言,日本並不大。但在日本的「沖繩」,卻有著跟面積成反比的豐富自然生態與文化歷史。 就讓TadaimaJapan為您介紹如何在有限的時間裡,有效