祭典~大和魂的源流~

2015年7月7日 Writter: Hideki Motosue
serials festivals

從傳統神社祭到搖滾音樂祭,在7月後半的日本夏日祭典熱情狂歡!

東京墨田区隅田川花火大会

7月20日(一)「茅崎海岸濱降祭」神奈川縣茅崎市 由神奈川縣的茅崎・寒川地區的神社所聯合舉辦的祭典活動。一般在日本的祭典都是由單一個神社主辦,這種聯合舉辦的祭典非常罕見。在祭典活動當天早上,有約40台左右華麗絢彩的神橋會一同到海邊下海淨身,在晨間的溫暖陽光照射下,搖晃龍舞的神轎極其壯觀。活動時間為早上5:00~9:00。 ● 茅崎海岸濱降祭 會場:茅崎西濱海岸 交通方式:JR東海道本線‧相模線「茅崎」站。下車後步行約20分鐘。 聯絡方式:0467-82-1111 Map 茅崎西濱海岸 7月22日(三)~24日(五)「宇和島牛鬼祭」愛媛縣宇和島市 在為期3天的祭典當中,在宇和島市內將會有多頭高達5~6公尺的牛鬼像繞街遊行。此外還有傳統的宇和島舞踏表演,及夜晚的煙火大會。3天從早到晚活動不斷,更不能錯過的是最後一天晚上在市街中舉辦的疾走(Hashirikomi)。 ● 宇和島牛鬼祭 會場:牛鬼街・Kisaiya Road(迎賓大道)・須賀川 交通方式:JR四國「宇和島」站 聯絡電話:+81-895-22-3934 7月24日(五)〜25日(六)天神祭:大阪市 日本三大祭典之一的「天神祭」。其中規模最大的是由多達3000人一同參與的遊行「陸渡御」。以及緊隨其後,約100艘船隻的水上遊行「船渡御」。同時還有最受矚目,約4000發的奉納煙火! ● 天神祭 會場:大阪天滿宮 地址:大阪市北區天神橋2-1-8 交通方式:大阪地下鐵谷町線、堺筋線「南森町」站,或JR東西線「大阪天滿宮」站下車。 聯絡方式:http://www.tenjinmatsuri.com/contact 7月24日(五)〜26日(日)FUJI ROCK:新潟縣湯澤市 以「自主自立」「互助禮讓」「崇敬自然」為標語,規模堪稱日本最大的夏日音樂祭典。來場民眾、演唱的歌手樂團及大會工作人員融合一體,沉靜在音樂及大自然之間,共同為祭典劃上最完美的音符。今年有幽浮一族樂團(Foo Fighters)、繆斯樂隊(MUSE)、RIDE樂團、椎名林檎、貝兒與賽巴斯汀樂團(Bell and Sebastian)、clammbon、貓頭鷹之城(Owl City),以及台灣的閃靈樂團(ChthoniC)、Manic Sheep等共約67組日本國內外的歌手樂團共襄盛舉。 ● FUJI ROCK FESTIVAL;15 會場:苗場滑雪場 地址:新潟縣南魚沼郡 湯澤町三國202 交通方式:JR東日本上越線‧上越新幹線「越後湯澤」站。下車後搭往會場的接駁巴士(去程500日元、回程免費) 聯絡電話:eplus客服中心0570-06-991 Map 新潟縣南魚沼郡 湯澤町三國202 7月25日(六)隅田川煙火大會:東京墨田區 東京墨田區聞名全國的「隅田川煙火大會」。會場共有兩處,前往參觀的時候建議您找一個可以看到兩處煙火同時施放的地點,並且記得要早點到現場卡位。 ● 隅田川煙火大會 會場:(第一會場)「櫻橋下流」至「言問橋上流」之間。(第二會場)駒形橋下流~廄橋上流 地址:東京首都高速公路6號向島線 交通方式:(第一會場)東武鐵道晴空塔線・東京metro地下鐵銀座線・都營地下鐵淺草線。於「淺草」站下車步行約15分鐘。 (第二會場)都營地下鐵淺草線「淺草」站,或都營地下鐵大江戶線「藏前」站。出站後步行約5分鐘。 聯絡電話:03-5603-1111 Map 東京首都高速公路6號向島線

Read More

(10/10~11)戰國迷不能錯過的一大盛會!岐阜、關之原町「關之原合戰祭」

如果您是日本戰國迷,那麼您應該會對這一個地名感到不陌生。在日本中部地區岐阜縣的「關之原」,就是這麼一個讓喜歡日本戰國時代的粉絲們非常興奮的地方。其中,特別是在每年10月的這一個時節,更是所有戰國迷齊聚一堂的難得機會。 在前往飛驒高山、白川鄉、或名古屋之際,何不繞一下遠路,來體驗一場穿越時空之旅呢? 關之原合戰祭 每年在岐阜縣關之原町舉辦的關之原合戰祭,其主要的活動內容是,重現這場發生在西元1600年,決定日本歷史的重大戰役「關之原合戰」。每年都吸引了眾多日本國內外的戰國迷齊來共襄盛舉。 ※關之原合戰 西元1600年10月21日,由德川家康為主的東軍,與石田三成為主的西軍,兩陣營共15~20萬的人馬在此地展開了一場賭上各方諸候今後家運的血腥戰役。為期僅一天的戰役後,由德川家康率領的東軍大獲全勝。在這場決定日本歷史的重要戰役之後,開始了為期300年的德川幕府時代(江戶時代)。 ●日期:2015年10月10日(六)~2015年10月11日(日) ●時間:上午10:00~下午4:00 ●會場:陣場野會場、笹尾山會場 ※笹尾山會場僅11日當天有活動 不能錯過的活動內容精選 在為期2天的合戰祭當中,滿載了許多有趣的活動內容。其中編輯部特別推薦戰國迷不能錯過的活動內容如下。 ・「全軍武士遊行」11日(日) 在11日當天,東西兩軍的武士將會一起從笹尾山會場遊行至陣場野會場,陣容浩大不能錯過! ・「關之原合戰繪卷」11日(日) 由身穿鎧甲的武士忠實重現關之原合戰中的一幕,臨場感十足一定要看! ・「鐵砲隊射擊表演」11日(日) 由持著正牌火繩槍的鐵砲隊展開的實彈射擊表演。火繩槍的大音量及大量的白煙一舉將現場的氣氛炒到最高點。 ・「戰國周邊商品市集」10日(六)・11日(日) 全國的戰國周邊商品店同時參展,堪稱日本最大的戰國市集。 當天現場也有飲食區,可一嘗當地特產。 Map

Read More

【祭典】日本三大祭之一!東京山王祭2016/6/9~15追蹤報導!

東京 日枝神社

6/15現場照片! 6/10現場照片! 兩年一次的山王祭神幸祭圓滿落幕了! TJ編輯部這一次從早上開始密集追蹤的照片搶先上傳! 山王祭這只是個開頭,明後天在東京的日本橋、銀座等地還有祭典活動喔!不要錯過! 早上七點半從日枝神社出發               炎炎盛夏到來,日本各地也開始舉辦各式各樣的祭典活動,喜愛日本祭典的朋友,其中最不能錯過的當然就是與京都祇園祭和大阪天神祭並列為日本三大祭之一,每兩年舉辦一次的「東京山王祭」囉! 這一次的東京山王祭,我們Tadaima Japan將會為您追蹤每次都倍受矚目的「神幸祭」遊行隊伍,傳遞最新的資訊。其中還會視情況在FB為您現場轉播!   TJ中文版FB:http://fb.com/tw.tadaimajp 預定將為您在6/10上午7:00轉播神幸祭隊伍步出日枝神社的景象。   日本三大祭!江戶三大祭! 東京的山王祭,據說是由現位在東京赤坂的「日枝神社」由江戶時代的1616年開始舉行的,至今已有400年的歷史。 由於日枝神社在江戶時代倍受德川將軍家的禮遇,是將軍家認定的江戶城(現在的皇居)鎮守神社,也讓山王祭一躍而成江戶(東京)最大祭典(江戶三大祭為山王祭、神田祭、深川祭)。 山王祭最大的看頭,就是「神幸祭」,神幸祭又稱「上覽祭」,是由德川幕府二代將軍「德川秀忠」開始的,之後每次的神幸祭,一定都會繞入江戶城(皇居),讓將軍參拜。 神幸祭浩大的隊伍,也帶來了極為龐大的支出,在江戶時代還由幕府代為支出費用呢!可見山王祭的地位非常不同於其他的祭典。喜歡祭典的你一定不能錯過!   神幸祭6/10(五)開始,將繞經東京黃金地段 今年的山王祭自6/7從日枝神社分社的祭禮開始,一直到6/17的裏千家獻茶式為止,為期11天。 而重頭戲的「神幸祭」則是在6/10當天早上7:30由日枝神社出發,浩大的繞街隊伍將沿著皇居周邊的主要景點一圈之後,在16:45回到日枝神社。 其中,將會經過的主要景點為「國會議事堂7:35-7:40」、「靖國神社9:55」、「國立劇場10:25-10:45」、「皇居(坂下門)11:35-12:00」、「東京車站(丸之內12:05、八重洲12:30)」、「銀座14:50」、「新橋15:15-15:35」、「帝國飯店15:55」、「日比谷公園16:00」等。(實際抵達時間將會依當天的情況而有不同) 如果您這一天剛好要去皇居、東京車站與銀座,記得先確認一下神幸祭隊伍經過的時間,一睹這兩年一次的大祭典吧! 【神幸祭的路線圖】 http://www.tenkamatsuri.jp/sairei/junko.html   神幸祭隊伍到底有什麼? 看到這裡,很多人一定會覺得,神幸祭這個單字在這篇文章中已經出現太多次了,到底神幸祭是有什麼看頭呢?這個隊伍真的這麼的浩大嗎? 與其廢話太多,還不如直接看看官方的隊伍介紹吧! http://www.tenkamatsuri.jp/sairei/retuji.html     TJ持續為您追蹤! 這一次的山王祭,TJ也會持續為大家追蹤!並隨時上傳最新的資訊與圖片,大家一起來炒熱日本祭典吧!   尋找願意接受採訪的您! 這一次的山王祭,TJ希望能夠採訪來參觀的台灣遊客,如果您剛好也要來東京參加的話,方便的話跟我們聯絡吧! 聯絡方式 1.TJ台灣官方FB的訊息功能:http://fb.com/tw.tadaimajp 2. EMAIL至 contact@tadaimajp.com  

Read More

【東京‧上野/下町祭典】三島神社例大祭6/18-19+周邊美食+交通方式

正在舉行例大祭的三島神社本殿前,當地居民也來了。

目次 0.例大祭6/18現場照片1.另一個下町祭典 2.東京上野附近的三島神社 3.今年的例大祭為6/18-19 4.交通方式 5.附近推薦的午餐、咖啡廳   例大祭6/18現場照片 6月18日,天氣非常晴…熱到快中暑 TJ來到了祭典現場!11點開始的例大祭儀式,跟其他知名神社的祭典比起來,這裡就真的是「在地居民」所舉辦的「道地祭典」。小小的,但是卻感到無比幸福。 以下是現場照片,一起來感受一下社區小祭典的小而美吧! 另一個下町祭典 6/18-6/19在東京,錯過了三社祭、錯過了山王祭…可是還是好想看祭典喔… 那就千萬不要錯過這一個下町祭典,「三島神社例大祭」! ※明天TJ成員將會為您現場追蹤例大祭! 東京上野附近的三島神社 在日本各個地方都有「三島神社」,而這些三島神社都是以愛媛縣(日本四國)的大山祇神社為總本社。 三島神社供奉的主神為「大山祇命」,大山祇命在日本神話中為日本皇室的祖神「天照大御神」的哥哥,是「山神」也是「海神」。 除了山神的「大山祇命」之外,還供奉有金運、商業、消災、長壽、安產等神祇。(和足彥神、身島姬神、上津姬命、下津姬命。) 2016年的例大祭為6/18~19 東京台東區的三島神社,每年最熱鬧的時候就是在6月中旬的六、日舉辦的例大祭,祈求國民健康、子孫繁榮、產業發展、平和無事。 今年的例大祭為6/18至6/19兩天,從6/18日星期六上午11點開始。 ※今年的祭典並沒有「連合渡御」。 交通方式 要怎麼去三島神社呢? 最接近三島神社的車站為東京metro日比谷線的「入谷」站,如果您是從「中目黑」「惠比壽」「六本木」「銀座」「築地」「秋葉原」「上野」「南千住」「北千住」過來的話,建議您搭東京metro日比谷線,在「入谷」站下車,從4號出口走路約6分鐘。 如果您是搭JR山手線的話,可以在上野站的隔壁站「鶯谷站」下車,從出南口後走路約12分鐘。   附近推薦的午餐、咖啡廳 看祭典看累了,一定想要去休息或是吃個午餐吧? 這邊整理了幾家還不錯的午餐及咖啡廳給大家參考。 午餐 1.麺処 晴 (拉麵) 每天都有不同的招牌拉麵,值得一試! 營業時間:中午:11點~15點,晚上18點~22點 公休日:不定期公休 住址:東京都台東区下谷1-11-7(入谷站2號出口馬路對面) Google地圖:https://goo.gl/maps/vna4VkuprWN2 官網:https://twitter.com/men_haru?lang=ja 外觀照片 @men_haru 夜営業濃厚そば30杯【貝と森尻と大川と~大城なんて要らないもん~】夜15杯夜営業は醤油味になります。 メンバー森尻大川夜営業もよろしくお願いいたします。麺処晴 pic.twitter.com/kzgp9QZOVI — 麺処 晴 (@men_haru) 2016年5月14日   2.入谷鬼子母神門前のだや(鰻魚料理) 夏天當然就要吃鰻魚飯啦!(元太 /名偵探柯南) 營業時間:午餐11:30~15:00(點餐時間為11:30~14:00),晚餐17:30~21:00(點餐時間至20:00、飲品至20:30) 公休日:星期一(逢假日順延) 住址:東京都台東区下谷2-3-1(入谷站2號出口沿大馬路往右走約60公尺) Google地圖:https://goo.gl/maps/LdbXxykqRHv 官網:http://meroom.com/nodaya.html 外觀照片: こちらの鰻は南千住の尾花に匹敵するくらい美味しかった! #はてなブログ入谷鬼子母神門前のだや(東京都台東区下谷)- この地!このパワースポット – 勝屋久の日々是々https://t.co/Y4XIiYCaZq pic.twitter.com/stwK1LkDRj — katchaman(勝屋久) (@katchamans) 2016年4月17日   咖啡廳 1.イリヤプラスカフェ “Iriya plus cafe” 日本正流行的古民家咖啡廳,一定要來喝喝看! 營業時間: 星期二~五 11:30~20:00(點餐至19:30) 星期六 11:00~20:00(點餐至19:30) 星期日 11:00~19:00(點餐至18:30)   公休日:星期一(逢假日順延) 住址:東京都台東区下谷2-9-10(入谷站4號出口出站後第一個十字路口左轉進單行道後在右側) Google地圖:https://goo.gl/maps/Acdx21qkRxz 官網:http://www.imadoworks.com/iriyaplus/ 外觀照片: パンの中の半熟卵がいい感じ! pic.twitter.com/40bkBgTXxi — 今村ナオミ (@iriyapluscafe) 2016年4月26日 『山のトムさん』読書会。今回おじゃましたイリヤプラスカフェ@カスタム倉庫。「ゆっくりとどうぞ」と使わせてくださった、2階のお席とっても素敵な空間でした♪楽しくしゃべりすぎて、本を手に取っている写真を撮り忘れ…。 pic.twitter.com/3FhiEMgKce — こどもの本の読書会 (@kohituji_kosumi) 2016年6月5日 2.グーテ・ルブレ 入谷店 “GOUTER LE BLE” (西班牙石窯麵包!) 使用純正西班牙製石窯做的麵包超好吃的啦! […]

Read More

夜空下許願!姻緣之神「神田明神」的浪漫七夕祭

夜空下許願!姻緣之神「神田明神」的浪漫七夕祭

七夕浪漫神話,愛情永不熄滅 在日本,一樣流傳著七夕牛郎與織女悽美的愛情神話,也一樣有過「七夕」的傳統,但在明治時代改曆法之後,現在日本大部分的地區都改過新曆的七夕。而日本自江戶流傳至今的傳統習俗中,人們會在這一天將寫滿心願的紙片(日文叫「短冊Tanzaku」)及掛飾,掛上竹枝,傳向牛郎織女星輝煌閃爍的星空,以祈求願望的實現。 七夕之夜,許下心願 在東京秋葉原擁有1300年歷史的神社「神田明神」,在每年的7月7日傍晚左右開始舉辦「七夕祭」。許多人專程在這一天前來許願,而神社也會在這一天發放許願紙(短冊),供參拜客使用。在紙片上寫好心願後,綁在旁邊的大竹枝上,神社的神主(祈禱師)就會做祈禱的儀式,祈求願望的實現。 如果不小心晚到,錯過了祈禱的時間,也不用灰心,一樣可以在短冊上寫上心願。若是這一天剛好計劃到秋葉原或東京車站附近的話,不妨在血拼購物之餘抽個空來逛逛吧! 姻緣之神,神田明神 神田明神的正式名稱是「江戶總鎮守 神田明神」,顧名思義的就是負責鎮守(守護)整個江戶(現東京)的神社。於西元730年設立至今,深得當地住民的信賴。在這裡除了可以祈求家庭圓滿、事業興旺之外,還可以求得好姻緣。而且這裡除了愛情的姻緣之外,也可以祈求工作交友上的緣分順遂。筆者我的好朋友,也特地在神田明神舉行結婚典禮,現在可過得很幸福美滿,真讓人羨慕呢! 出遊時多少都會獲得意外的緣分。到日本旅遊的時候,不妨來這裡,求個貴人運或是戀愛運吧? Map 東京都千代田區外神田2-16-2

Read More

讓人陶醉的夢幻雪國景色『湯西川溫泉雪屋祭』

讓人陶醉的夢幻雪國景色『湯西川溫泉雪屋祭』

800年前的傳說,至今也令人感歎的山林溫泉 這裡是日本栃木縣的秘湯,湯西川溫泉。距離日光不遠的這個溫泉,有著很長的歷史。至今800年以前,當時勢力最大的貴族「平家」,在山口縣的一次大戰役中慘敗滅亡。而殘存的遺族各奔東西散落在日本各地。這被稱為「平家落人(戰敗武士)傳說」。 其中一些遺族就到了此處,湯西川溫泉。在這裡,至今還留有當時人們的生活情況的資料館及古寺,是非常有人氣的觀光勝地。 即使是寒風刺骨的夜晚,看到溫柔的光也會感到很療癒 在湯西川溫泉,每年都會舉行「雪屋祭」。 請看這夢幻般的景色。在只有高40公分的小雪屋中,放著用玻璃杯裝的蠟燭。 在主會場「澤口河川敷會場」約有1000個小雪屋,在「平家集落會場」約有200個小雪屋,個個都醞釀出非常美麗、非常夢幻的氛圍,讓人不禁陶醉。 雪屋祭的小雪屋在17:30~21:00點燈。每週四公休。 還有其它很多好玩的活動哦!推薦泡足湯! 這個大雪屋是什麽呢?像溫泉的入口。進去看看吧・・・ 其實裏面有足浴。把冷透的腳泡在熱熱的溫泉里,是最棒的哦!因為裡面是相通的,所以情侶們也可以一起去泡哦! 埋在雪屋裡的自動販賣機,也很受歡迎呢。 另外,還有在雪屋中舉行的「雪屋BBQ烤肉大會」也是很受歡迎的活動哦。(請注意,此項目需要電話預約。只提供日語服務) 趁著冬季還沒有過去,請務必去體驗一下吧。 Map 栃木縣日光市湯西川溫泉

Read More

來九州必看祭典!7月博多街上華麗山車與博多勇壯男子的完美搭配「博多祇園山笠」(附影像)

櫛田神社長達770年的傳統祭祀儀式 「博多祇園山笠」源於櫛田神社的祭祀儀式,至今已有770多年的歷史,福岡縣最傳統最盛大的祭典之一。 在活動期間中,福岡市內各處都可以看到重達1公噸以上,裝飾得非常華麗的山笠。同時祭典的重頭戲,也是整個活動的最高潮,就是會有500多位以上體格壯碩的博多好漢們,交互抬著華麗的山笠環繞整個博多地區。力與美的結合讓許多的在地住民及觀光客都成為山笠祭迷呢! 華麗的山車「飾山」於7月1日公開 博多祇園山笠由每年的7月1日開始,到7月15日凌晨舉行的重頭戲「追山」,為期長達2週 在7月1日博多各地共14處,可看到高達10公尺左右的裝飾山車(飾山),每座山車都有兩面,其中面向櫛田神社的為正面,裝飾主題以武將傳為主,而背面的主題則多為童話或卡通動畫。 另外,博多祇園山笠在以前原本是「女人禁制」的祭典,但現在已不同,許多的女性在幕後支撐著祭典,協助活動順利進行。 由壯漢抬舉,遊行市街的山車「舁山」 與裝飾華麗的「飾山」不同,「舁山」是由博多的壯漢們抬舉,圍繞市街區的山車。各地的「舁山」會在7月10日的「流舁」活動中登場。這一天中可聽到街上四處響徹著「歐依薩(OISA)!歐依薩(OISA)!歐依薩(OISA)!歐依薩(OISA)!」的吶喊聲。而整個祭典的最高潮,即是14日的「流舁」及15日的「追山」。 7月15日清晨,活動最高潮 7月15日清晨4點59分,整個博多祇園山笠祭典進入了活動的最高潮。在「追山」中,將會有8個山車依序通過櫛田神社,衝入博多市區。市內各地區將會嚴選出最強而有力的男人來擔任「追山」中抬山車的重任,因此「追山」也可以說是博多男人們最大的表現機會呢。 「追山」活動結束後,所有參與的人員將會圍繞著「舁山」,合唱祝歌「IWAIMEDETA」,最後以「博多手一本」拍手後,為期2週的活動即正式結束。 當天結束之後,不論是抬山車的、圍觀的、或是幕後工作的人員,都立即回到自己的工作崗位上,彷彿未曾舉辦過活動似的平靜。他們說,這可是「博多人的果斷氣質」呢。 7月15日,這個充滿博多人性格的博多祇園山笠最高潮,今年也即將來臨,不要錯過了! ‧「博多祇園山笠」於1979年登錄為日本國家重要無形民俗文化財。 ‧「博多祇園山笠」抬山笠時的吶喊聲「Osshoi」於1996年被日本環境省選為「日本音風景百選」之一。 Map 福岡県福岡市博多区上川端町1

Read More

日本夏日祭典大集合!豪華壯觀、迫力滿點的祭典接連不斷。

日本夏日祭典大集合!豪華壯觀、迫力滿點的祭典接連不斷。

7月13日(一)~15日(三) 「甘木祇園山笠」福岡縣朝倉市 「甘木祇園山笠」每年在福岡縣朝倉市的須賀神社舉辦,至今已有300多年的歷史,是福岡縣具代表性的夏季祭典之一。「甘木祇園山笠」原本是因當時瘟疫盛行,人們抬著山笠巡迴市區,希望藉神祇之力息病消災。在祭典的這一天,多台3公尺高的山笠將會遊走在市街中,重頭戲則是15日的「追山」(抬著山笠衝刺),迫力滿點。 ●「甘木祇園山笠」 地點:須賀神社 地址:朝倉市甘木873-5 交通方式:甘木鐵道 甘木站出站後步行約15分 聯絡電話:+81-946-22-2249 Map 朝倉市甘木873-5 菅神社 7月1日(三)~7月15日(三) 「博多祇園山笠」福岡縣福岡市 「博多祇園山笠」源於櫛田神社的祭祀儀式,至今已有770多年的歷史,福岡縣最傳統最盛大的祭典之一。 在活動期間中,福岡市內各處都可以看到重達1公噸以上,裝飾得非常華麗的山笠。同時祭典的重頭戲,也是整個活動的最高潮,就是會有500多位以上體格壯碩的博多好漢們,交互抬著華麗的山笠環繞整個博多地區。力與美的結合讓許多的在地住民及觀光客都成為山笠祭迷呢! 詳細介紹 來九州必看祭典!7月博多街上華麗山車與博多勇壯男子的完美搭配「博多祇園山笠」 ‧「博多祇園山笠」於1979年登錄為日本國家重要無形民俗文化財。 ‧「博多祇園山笠」抬山笠時的吶喊聲「Osshoi」於1996年被日本環境省選為「日本音風景百選」之一。 ●「博多祇園山笠」 地點:櫛田神社 地址:福岡縣福岡市博多區上川端町1-41 交通方式:福岡地下鐵「中洲川端站」「祇園站」出站後步行5分鐘 聯絡電話:+81-92-291-2951 活動網站:http://www.hakatayamakasa.com/index.html Map 福岡県福岡市博多区上川端町1-41 櫛田神社 7月1日(三)~7月7日(二) 「托福橫丁七夕節句」三重縣伊勢市 三重縣伊勢市有一座日本最知名的神社「伊勢神宮」,而在伊勢神宮旁邊則是著名的商店街「托福橫丁」。每年的七夕期間,在這裡會舉辦「托福橫丁七夕節句」,街上到處可看到傳統的七夕裝飾。在七夕期間來到這裡,可以體驗傳統工藝的製作、懷舊的童玩,或是將寫上願望的短冊(許願紙)掛上竹枝,感受濃厚的日本七夕節慶。 ●「托福橫丁七夕節句」 地點:托福橫丁 時間:上午10:00~下午5:00 地址:三重省伊勢市宇治中之切町 交通方式:近鐵「宇治山田站」下車後,轉乘往內宮前的公車,約20分鐘後在「神宮會館前」下車,步行約1分鐘即可抵達。 聯絡電話:+81-0596-23-8838 網站:http://www.okageyokocho.co.jp/ Map 三重県伊勢市宇治中之切町 7月1日(三)~7月31日(五) 「祇園祭」京都府京都市 是日本三大祭典之一,也是京都三大祭典之一的「祇園祭」,每年的7月期間在京都市區舉辦。源於1,100年前八坂神社(國家重要文化財)的祭典,歷史悠久。整個祭典最受矚目的,就是在17日及24日舉辦的「山鉾遊行」,在當天總計會有多達33座的山鉾,遊行於京都市區,相互爭奇鬥豔。 ‧29座「山鉾」於1962年登錄為日本重要有形民俗文化財。 ‧「山鉾遊行」於1979年登錄為日本重要無形民俗文化財 ‧「山鉾遊行」於2009年登錄於聯合國教科文組織的無形文化遺產中。 ●「祇園祭」 地點:八坂神社及其周邊 地址:京都府京都市東山區祇園町北側625(八坂神社) 交通方式:●京阪祇園四條站下車後步行5分鐘 ●阪急河原町站下車後步行8分鐘 ●JR京都車站下車後車程約15分鐘 ●JR京都車站下車後轉乘206號公車於祇園下車 聯絡電話:+81-75-343-0548 活動網站:https://www.kyokanko.or.jp/gion/index.html Map 京都府京都市東山区祇園町北側625 八坂神社 7月14日(火)「那智扇祭」和歌山縣那智勝浦町 日本三大火祭之一的「那智扇祭」於每年的7月14日舉辦,是世界遺產「那智熊野大社」所舉辦,擁有1680年以上的歷史。在1680年前原祭祀於「那智瀑布」旁的神祇在遷宮之後,神社方面那會在每年的這一天帶領神祇回到舊祭祀地巡視。帶領12尊神祇,每把重達50公斤以上的12座大火炬的巡禮,是本祭典最引人注目的重頭戲。 ‧「那智火祭」於1960年登錄為和歌山縣的無形民俗文化財。 ‧「田樂舞」於1976年登錄為日本重要無形民俗文化財。 ●「那智扇祭」 地點:熊野那智大社 活動時間:上午10:00~ 地址:和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町那智山1 交通方式:紀伊勝浦站車站下車後,轉乘熊野交通往「那智山」的公車,約30分鐘後於終點站下車,步行約15分鐘。 聯絡電話:+81-735-55-032 網站:http://www.kumanonachitaisha.or.jp/ Map 和歌山県東牟婁郡那智勝浦町那智山1 熊野那智大社

Read More

在世界遺產之地舉行的神聖火祭儀式?和歌山「那智扇祭」(附影像)

在世界遺產之地舉行的神聖儀式?和歌山「那智火祭」

世界遺產「那智瀑布」「那智熊野大社」,熊野神祇回鄉儀式 日本熊野信仰的聖地,同時也是世界遺產之地的和歌山縣「熊野瀑布」及「那智熊野大社」中,每年的7月14日都會舉辦「那智火祭」。在這一天,那智熊野大社中奉祀的12尊熊野神祇,將會回到祂們的家鄉地「那智瀑布」。為了讓祂們回家的路上順利,人們會舉著12把大火炬,一邊淨化路上的污穢之氣,一邊帶領著12尊神祇回鄉。 在今年,火祭儀式以「那智扇祭」之名登錄為日本的國家重要無形民俗文化財,因而又稱「那智扇祭」。 神祇們乘上扇型神轎,在火炬的帶領下回到那智瀑布 祭典的儀式由「那智田樂」開始,那智田樂是獻給的神祇的歌舞表演。其後,12把大型的扇型神轎齊立於神殿前方「降神」。在12尊神祇乘上神轎後,每把重達50公斤的12把大火炬會在那智瀑布前方點上,並在壯士們「Ha-Rya」、「Ha-Rya」的呼喊聲中不斷的上下石階,為神祇清除回家路上的污濊。 回鄉後的神祇們也非常的滿意 12座神轎在下完石階後,將會齊立於那智瀑布前方,欣賞舞著鐮刀的收割之歌,及舉著圓日扇歌舞「御瀧御幸之歌」的表演。在這一瞬間,彷彿可看見在12尊神轎中的神祇們高興的享受回鄉之樂呢。 用火淨路,讓神祇順利回鄉的儀式,參觀在世界遺產中舉行的那智火祭後,會讓人有心靈上的滿足感。 Map 和歌山県東牟婁郡那智勝浦町那智山 熊野那智大社

Read More

京都1100年歷史祭典,夏天就該來京都一睹「祇園祭」的風采(附影像)

京都1100年歷史祭典,夏天就該來京都一睹「祇園祭」的風采

祈求盛夏平安的京都祇園祭 渡過了漫長的梅雨季,京都也終於正式進入了夏天。每年在這盛夏之日,京都最受矚目的,當然就是「祇園祭」!而今年也不例外。 在響起祇園祭特有的「扣!控!清!清!」音樂時,這一瞬間勾起了京都的人們,那熟悉又興奮的感覺,而不禁在內心大喊「來吧!祇園祭開始了!」 迎接每年一次京都盛夏首部曲的祇園祭,源自京都八坂神社的祭祀儀式。祭祀著消災鎮厄之神「素戔嗚尊」的八坂神社,會在這長達一個月的期間中,舉辦各種神聖的儀式及活動,為京都去病息災。 祇園祭的節目超多! 祇園祭期間中,好看又好玩的活動非常的多,其中最大看頭的,就是7月16日的「宵山」跟隔天7月17日的「山鉾遊行」(前祭)了。 若是正好在7月計劃前往京都的話,記得先訂好飯店,然後別忘了到京都走一趟,體驗熱鬧非凡的京都。 7月16日「宵山」17日「山鉾遊行」 17日的「山鉾遊行」又稱「前祭」,而在前祭之前的14日到16日之間,將會舉辦「宵山」(14日稱「宵宵宵山」,15日稱「宵宵山」,16日則為「宵山」。期間內,預定參加17日遊行的山鉾將會在各個社區內亮相。滿滿燈籠的山鉾,在京都的夜晚閃爍著,讓人彷彿至身在奇幻物語之中,特別浪漫。 此外在15日及16日晚上6點至11點之間,京都市內部分地區也開放步行者天國供遊客前往。 若正計劃前往參觀17日前祭「山鉾遊行」的話,可以參考以下的地圖。 http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/map/yamahoko_map_saki.html 16日的宵山結束之後,緊接而來的就是17日的山鉾遊行。 17日早上9點,可以看到許多人牽著山鉾從四條烏丸附近出發。 出發之後,首先不能錯過的「注連繩切」,這是在四條麩屋町舉行的儀式。在這裡切斷注連繩之後,才能解開結界,讓山鉾能順利進入八坂神社的神領之內。 其後要看的,就是山鉾在各個交差路口轉彎時的「辻回」,看那一個山鉾能以最少的步驟順利改變方向。當很巧妙的用最少步驟改變方向的山鉾出現時,圍觀的人群也會不自覺得呼聲讚嘆。 要前往的人可以先參考以下的遊行動線 https://www.kyokanko.or.jp/gion/junkou.html 其他必看的場景! 7月17日山鉾遊行雖然是整個「祇園祭」最大的重頭戲。但是在長達一個月的祭典期間中,還有很多不能錯過的精彩畫面等著大家去觀賞呢。所以就算17號不能去祇園也不用太灰心,以下紹介幾個供大家參考。 7月12日左右,市內各個地區將會舉辦「曳初」。曳初就是將預定參加遊行的山鉾,先在神區內巡回,一方面練習暖暖身,一方面檢查山鉾是否有異常。這一天一般的遊客也可以自由參加,與大家一起吶喊「En-yara-yaa」,感受拉山鉾的難得體驗,還能以超近距離拍照留念呢!而且最重要的是,這一天比較不會像17日當天的遊行那樣子人潮眾多! 而來不及觀看17日遊行的人也不用沮喪,7月24日還有一次叫做「後祭」的山鉾遊行。這一天雖然山鉾沒有17日那樣子多,但是還是有約9台的山及1台的鉾一起遊行。其中叫「鉾」的那一台,就是在2014年約隔150後首次復出的「大船鉾」。 最後,17日及24日遊行之後舉辦的「神幸祭」及「環幸祭」也千萬不要錯過。載著八坂神社神祇的3台神輿,將會在山鉾遊行之後出發,遊行在京都市區,祈求京都的夏天能平安渡過。 今年就要來一趟「祇園祭」之旅 在祇園祭的期間中,只要稍為接近山鉾,就能聽見祇園祭特有的「扣!控!清!清!」音樂聲。參加祇園祭的京都市民,可是為了這一刻的演出,苦練了一年之久呢。想像著他們辛苦練習的身影,及京都市民默默守護著京都和平達1100年之久的景象,不免在心中為他們感到驕傲。 若是您正計劃在7月前往京都,記得去參加一下讓京都人引以為傲的祇園祭吧!

Read More

【大阪北區】日本三大祭典之一「天神祭」,7月25日熱鬧舉辦!(附影片)

【大阪北區】日本三大祭典之一「天神祭」,7月25日熱鬧舉辦!(附影片)

7月25日大阪天神祭! 就是明天,今年的大阪天神祭即將正式開始! 每年的7月25日,是日本三大祭典(※註)之一的「大阪天神祭」之日。 白天,大阪天滿宮的神祇將會從天滿宮出發,遊行於市街,稱「陸渡御」。 而傍晚以後,載著神祇的船隻,將會與100艘船隻組今的「船渡御」隊伍遊走於大川,祈求大阪的興旺及平安。 其後,於19點30分施放的4000發煙火,將整個祭典活動帶入最高潮。 「陸渡御」及「船渡御」的遊行路線請參考以下的網址。 藍色為陸渡御的路線,紅色為船渡御的路線。 http://www.tenjinmatsuri.com/tenjinmatsuri_navi 最後,在出發之前,記得先看看下面TadaimaJapan拍攝的影片,搶先預習吧! ※註: 日本三大祭典為「大阪天神祭」、「京都祇園祭」、「東京神田祭(一說為青森NEBUTA祭)」 延伸閱讀 【京都 祇園祭(7/1-7/31)】※日本三大祭典之一 京都1100年歷史祭典,夏天就該來京都一睹「祇園祭」的風采(附影片) 【日本夏日祭典】 福岡 來九州必看祭典!7月博多街上華麗山車與博多勇壯男子的完美搭配「博多祇園山笠」(附影片) 東京 夜空下許願!姻緣之神「神田明神」的浪漫七夕祭 和歌山 在世界遺產之地舉行的神聖火祭儀式?和歌山「那智扇祭」(附影片) 7月前半 日本夏日祭典大集合!豪華壯觀、迫力滿點的祭典接連不斷 7月後半 從傳統神社祭到搖滾音樂祭,在7月後半的日本夏日祭典熱情狂歡! Tadaima Japan 大阪特集 祭典活動相關文章一覽 【日本冬季祭典】 讓人陶醉的夢幻雪國景色『湯西川溫泉雪屋祭』 祭典小知識 【山車】 神輿(Mikoshi)與山車(Dashi)有何不同?——「山車」篇(附影片) 【神輿】 神輿(Mikoshi)與山車(Dashi)有何不同?——「神輿」篇(附影片) Map 大阪市北区天神橋2丁目1番8号

Read More

【東京・新宿】不容錯過!令人讚嘆不已的神宮外苑「銀杏祭典」!

從11月14日起到12月6日為止!由146棵銀杏樹交織出來的黃金路徑很值得一看。 銀杏祭典的最大焦點是從明治神宮外苑青山出口為起點的環狀道路,沿途兩旁種滿了染成麗艷鮮黃的銀杏樹。特別是當身處青山通的時候,在蔚藍天空下遠看盡頭的「聖德紀念繪畫館」,與麗艷鮮黃的銀杏道相映的景色更是美不勝收,稱得上是絕妙的景致。 銀杏道的歷史悠久,早於1923年種植至今已經長達90年以上,一直以來都是鄰近市民用作休憩的好地方,深受愛戴。 美食也不比美景遜色? 銀杏祭典中多元化的攤擋小食,吃過不亦樂乎 沿路欣賞幽美的銀杏景色,走著走著可能會有點肚子餓呢。銀杏祭典時,有超過50家來自全國各地的攤擋小食店,選擇眾多,要決定吃哪些才好也真是傷腦筋呢。可夠一邊品嚐美食一邊欣賞美景,想必會自然地笑逐顏開! 帶備野餐地墊好好享受猶如郊遊一般的樂趣 祭典會場內草地範圍列為野餐區,只需要帶備野餐地墊,無論是與大夥兒一起享受野餐之樂,或者是三五知己悠閒地細看銀杏隨風搖曳,甚至是獨自一人靜靜的躺下來休息,也可以讓你舒展身心。除此之外,會場內設有免費的陶瓷工藝坊,地道名產的小賣店等等多元化的設施,不妨趁機參與! 第19回神宮外苑銀杏祭典 ■交通安排 就近車站為JR信濃町,千駄之谷,東京METRO地下鐵 外苑前,青山一丁目, 都營大江戶線青山一丁目,國立競技場 ■費用 免費入場 ■期間 2015年11月14日-12月6日 ■時間 10:00-16:30 ( 11月21日-23日到18:0為止) Map 東京都新宿区霞ヶ丘町1番1号

Read More

“御朱印”讓參觀神社寺廟的樂趣倍增!

“御朱印”讓參觀神社寺廟的樂趣倍增!

什麼是御朱印? 參觀過神社,寺廟,但是卻不知“御朱印”的人為數不少。 原本,是在納經(將自己抄寫的經典交予寺廟)時獲得的蓋印被稱為御朱印。如今,即使不納經,參觀寺廟時,交納300~500日圓,也可以獲得御朱印。 御朱印一般是寺廟的名稱或是代表神佛的印章蘸上朱色印泥蓋印後,用墨筆書寫上寺廟名稱,參觀日而成。每個寺廟的印章雖各有不同,但當場用墨筆書寫卻是大同小異。 不但是參觀廟宇的印證,也是對旅行的一種紀念。 要想得到御朱印該如何做呢? 御朱印印有寺廟或是神佛的名稱,與一般旅遊景點的印章的意義不同。帶著虔誠之心,參拜神佛應是最基本的禮儀。 蓋印御朱印時,不是使用普通的筆記本或是蓋印本,而是要用專門的“御朱印本”。一般在佛具店或是文具店都可買到。在大型的寺廟,也有該寺廟自己的御朱印本出售,所以當場買也是可以的。 每個寺廟的御朱印的蓋印場所有“御朱印處”或是“納經處”,部分規模較小的地方可能不會有相關的指示牌,此時可以直接詢問看看。 基本上是參觀完寺廟後,可要求蓋印。但是在大型寺廟處推薦在參觀前,先提交御朱印本,等參觀完後再去領取。 另外,蓋印費用請儘量準備無需找零的等額金額。 深奧的御朱印世界的樂趣 收集御朱印沒有特別的規則,為了能更好的享受御朱印的樂趣,推薦參觀多所寺廟的巡迴之旅。例如以東京為首,日本全國的七福神巡迴(巡迴參觀祭祀七位降福神靈的神社)行程等。也可以自己計畫的行程為樂。 還有獨特設計,(一般一個印使用一頁紙),使用2頁的,或是僅供特別期間使用的,等等各種千變萬化的御朱印,期待著你去發現! 御朱印不僅只是參觀寺廟的印證,發現了它的樂趣而增加了參觀各種寺廟的機會也可謂是一件好事。 ※請注意有些寺廟因宗派教義的不同,而未提供御朱印。

Read More

神輿(Mikoshi)與山車(Dashi)有何不同?——「神輿」篇(附影像)

神輿是供神祇乘座的交通工具 在日本的神社祭典中,最常見到的即是「神輿」(Mikochi)。→另一個常見的是「山車」 神輿即是提供神祇,在每年一次的祭典之日能夠順利前往目的地,而打造的交通工具。(類似於「神轎」) 在祭典開始前,必須要先舉行儀式,讓神祇乘上神輿。之後,信徒及當地居民會抬起載著神祇的神輿,前往旅途的目的地——「御旅所」。 這個叫「御旅所」的地方,每個神社指定的都不相同。一般最常見的是,在神社附近的街區巡迴一圈之後即返回神社。但是在有些地方則是稍有不同,進河,入海,或是去見神祇喜愛的女神等,有些罕見,有些浪漫。 了解神輿之後,下次在旅途中遇到神輿時,或許就能想像著「現在剛好是這裡的神祇一年難得一次出遠門的時候呢」。 日本各地祭典 「甘木祇園山笠」福岡縣朝倉市 「博多祇園山笠」福岡縣福岡市 「祇園祭」京都府京都市 「茅崎海岸濱降祭」神奈川縣茅崎市 「天神祭」大阪市 影片 光是想像著,坐在神輿內的神祇,還必須忍受著強而有力的搖晃及「哇秀依!哇秀依!」(Wasshoi!Wasshoi!)的抬轎聲,這旅途應該也蠻辛苦的。據說大聲吶喊及強力搖晃神輿,是為了能刺激神輿內的神祇,好讓祂能夠為這個地方多添些福氣。 此外,吶喊聲也會依地方習慣而不同,常見的有「哇秀依!哇秀依!」(Wasshoi!Wasshoi!)、「蒐呀!蒐呀!」(Soiya!Soiya!)等。而抬神輿的經驗不足時,一整天下來肯定會肩膀酸痛,感覺鎖骨要斷了一樣。但是一但抓到了訣竅之後,取而代之的則是與眾人融為一體的滿足感呢!

Read More

神輿(Mikoshi)與山車(Dashi)有何不同?——「山車」篇(附影片)

山車是供神祇附身用的「工具」 在日本的祭典中,除了前一次為大家介紹的「神輿」之外,還有與神輿非常類似的「山車」。相對於「神輿」是由神社方提供給神祇,從鎮座的神社出發前往目的地時乘座的交通工具。「山車」則是在祭典舉辦期間當中,由地方的居民提供,讓神祇附身用的「工具」。 日本人自古以來即相信,山、巖、樹木等,都是神祇喜歡憑依的地方,因此地方的居民為了讓神祇能在祭典期間中,在自己的社區內待久一點,就也打造了形狀類似「山」的東西,這就是「山車」的由來。而後,為了能再多取悅神祇,居民們便不斷的將「山車」進化,像是多了樂器演奏、戲劇表演,或是加了車輪方便移動於社區各地等,而漸漸的形成了現在所看到的樣子。 了解完「山車」的源由之後,今後在祭典期間,逛逛各地社區的「山車」時,就會發現在進化的結果下,發展出特色多樣,有著濃厚地方味的山車,也是非常有趣的一件事呢! 相關文章 神輿是供神祇乘座的交通工具 日本各地祭典 「甘木祇園山笠」福岡縣朝倉市 「博多祇園山笠」福岡縣福岡市 「祇園祭」京都府京都市 「茅崎海岸濱降祭」神奈川縣茅崎市 「天神祭」大阪市 影片 日本各地對於「山車」有著不同的叫法,像是「山」、「曳山」、「山鉾」、「山笠」、「地車」、「御車山」、「屋台」等等。但有趣的是,所有的稱呼多不脫「山」或「巖」的概念,因為日本人相信,「山」是神祇最喜歡憑依的地方。 在祭典期間中,各個社區會為自家的「山」「巖」形狀的「山車」進化,裝車輪、吹笛打太鼓、跳舞演戲等,並環繞著社區內遊行,帶動社區的向心力。因為每當看到山車,就會馬上聯想到,在這個社區背後,其實有著非常旺盛的團結力呢。

Read More