PICKUP!

目次

2016年11月4日 最新資訊  祭典活動

11月26~27日期間限定!東京天空樹旁的日本「職人」見學體驗!

sumifa-2

400年歷史的江戶職人城下町「職人工場見學之旅」,每年就這兩天!錯過了再等一年!

擁有東京最高建築物「東京天空樹」的墨田區,自江戶時代(1600年代)以來就是東京最著名的職人工場地區,現今仍聚集了約3000多家的工場。擁有日本最發達的工業技術!

「職人工場見學之旅」可是少數能夠近距離觀察「職人工藝」的難得機會,高超的技術與追求盡善盡美的精神力,在見學之旅統統公開給你看!

Read More


2016年10月6日 文化

日本吉祥物的原型是動物比較多?還是人物?47個都道府縣比較編

Collage_Fotor

常常看日本旅遊節目,或是常常去日本玩的人,應該還蠻常看到日本各地的吉祥物吧?尤其是現在幾乎是每一個城鎮、鄉村、工商團體都有自己的吉祥物,種類多到數不清呢。 吉祥物在設計的時候,一般都是會找跟該地區團體有關的特產品、知名人士、動植物等作為參考…只是倒底大家最多拿來做參考的是什麼呢?突然間感到非常好奇,所以就有了這一篇調查文章了 由於要把所有在日本出沒中的吉祥物都調查清楚幾乎是不可能的事(浩大工程),所以這一篇文章只鎖定調查各個都道府縣的官方吉祥物。那麼就先來看看分析結果吧! 吉祥物的原型以動物最多 首先直接看下面的統計圖吧! 其實這個結果是在預料之中,畢竟動物是讓人有親近感,而且也最容易加工。那動物當中最多被參考的是那一種動物呢?在調查之前我一直以為會是貓或狗等寵物,結果調查結果完全不一樣,最多的是鳥類(8件),其次才是狗類(5件),而到貓類則排到第四名(2件)。 第二多的是文化類,文化類包含文字(4件)、舞蹈(1件)、地理(1件)、工藝品(4件)及建築物(1件)。 再來才是人型,人型指的是本身參考的原型是人類或是人類型態(神明等),最多的是包含當地知名的歷史人物等(6件)。 之後是植物、生物(妖精、鬼怪等)、自然(山、海等),最後是食物。 顏色以綠色最多 顏色部分的調查結果也是最出乎意料的,竟然是綠色最多,我想這應該是跟許多都道府縣想要宣傳縣內的大自然很讚的關係吧?(個人猜測),之後才是黃色、藍色跟茶色等。 日本全國各都道府縣吉祥物及其原型介紹(附圖) 以下列舉所有都道府縣官方吉祥物,以及其設計時參考的原型,都道府縣的官方吉祥物為複數時,則以觀光宣傳、文化宣傳的吉祥物為主。   北海道 吉祥物—キュンちゃん(Kyun Chan) 原型—蝦夷嗚兔(EZONAKIUSAGI) 青森縣 吉祥物—いくべぇ(IKUBE) 原型—動物(妖精)+文字(A)+植物(蘋果花(※帽子)) 岩手縣 吉祥物—わんこきょうだい(Wanko Kyodai) 原型—工藝品(漆碗) 秋田縣 吉祥物(1)—スギッチ(Sugicchi) 原型—植物(杉木) 吉祥物(2)—んだっち(ndacchi) 原型—生物(生鬼(※Namahage) 宮城縣 吉祥物—むすび丸(Musubimaru) 原型—人物(伊達政宗)+食物(飯糰) 山形縣 吉祥物(1)—ペロリン(Perorin) 原型—自然(山) 吉祥物—きてけろくん(Kitekero kun) 原型—人物(人臉) 福島縣 吉祥物—キビタン(Kibitan) 原型—動物(黃眉黃鶲、鳥類) 茨城縣 吉祥物—ハッスル黄門(Hustle Komon) 原型—人物(人戶黃門) 栃木縣 吉祥物—とちまるくん(Tochimaru Kun) 原型—植物(日本七葉樹的果實※栃の実) 群馬縣 吉祥物—ぐんまちゃん(Gumma Chan) 原型—動物(馬) 埼玉縣 吉祥物—コバトン&さいたまっち(Kobaton & Saitamacchi) 原型—灰斑鳩(灰鴿子) 千葉縣 吉祥物—チーバくん(Chiiba kun) 原型—動物(狗)+地形(千葉縣) 東京都 吉祥物—ゆりーと(Yuriito) 原型—鳥類(紅嘴鷗) 神奈川縣 吉祥物(1)—かなふぅ(Kanafu) 原型—食物(包子)+植物(白蘿蔔) 吉祥物(2)—かにゃお(Kanyao) 原型—動物(貓) 新潟縣 吉祥物—レルヒさん(Lerch San) 原型—人物(Theodor Edler von Lerch) 富山縣 吉祥物—きときと君(Kitokito Kun) 原型—自然(山※立山連峰) 石川縣 吉祥物—ひゃくまんさん(Hyakuman San) 原型—工藝品(加賀八幡起上 ※八幡不倒翁) 福井縣 吉祥物—ジュラチック王国(Juratic王國) 原型—動物(恐龍) 山梨縣 吉祥物—武田菱丸(Takeda Hishimaru) 原型—動物(甲斐犬)+人物(武田信玄 ※頭盔)+自然(富士山 ※肚兜) 長野縣 吉祥物—アルクマ(Arukuma) 原型—動物(熊)+食物(富士蘋果 ※帽子) 岐阜縣 吉祥物—ミナモ(Minamo) 原型—生物?(妖精) 靜岡縣 吉祥物—ふじっぴー(Fujippi) 原型—自然(富士山) 愛知縣 吉祥物—ブンぞー(Bunzo) 原型—工藝品(送茶人偶) 三重縣 吉祥物—う~まちゃん(Umachan) […]

Read More

2016年10月4日 美食

淺草寺旁提供素食餐的餐廳「世界咖啡廳(SEKAI CAFE)」

IMG_0368_Fotor

大家好!我是東京的AKIRA!這一次要為大家介紹的,是一間在淺草寺旁,提供素食餐的餐廳。 其實,我個人在大學生的時候曾經吃素2年多。在台灣吃素真的很方便(尤其是台北),路口轉角找一下幾乎就會有一間。而且老闆人都很好,當時還有一間素食自助餐餐廳的老闆讓我每餐50元吃到飽… 到日本之後,偶爾想要再吃一下素食,或是台灣有吃素的朋友來日本的時候,就會發現,在日本幾乎找不到素食餐廳。 上次台灣的朋友帶著家人一起到日本來玩的時候,因為家人吃素的關係,就在網路上查了一下,發現原來在淺草寺周邊竟然有提供素食的餐廳!?想說應該也有許多吃素的朋友有著相同的困擾,以下簡單為大家介紹一下囉! 【世界咖啡廳 SEKAI CAFE】 供應佛教素食、歐美式全素餐、回教餐 為什麼我沒有說「世界咖啡廳」是「一間素食餐廳」,而是說「一間提供素食的餐廳」呢? 因為這裡不僅是提供台灣朋友們最需要的佛教素食,還有針對吃素的歐美人士(Vegan)提供西式的全素餐,以及提供給回教徒的回教餐(含肉)等。 此外,菜單當中也清楚標示了使用的食材等,所以如果對某些特色食材過敏的朋友們也可以放心來這裡用餐呢!(重點是這裡全部使用純無農藥及添加物的食材。) 詳細的MENU可以點下面的連結看看(官網連結,菜單下方有中文)。 http://sekai-cafe.com/asakusa/pdf/201604_SekaiCafe_Asakusa_Menu_m.pdf 怎麼去世界咖啡廳? 經過淺草的地標「雷門」後,從「仲世見通」往淺草寺本堂方向走去時,大概在第一個交叉路口前的左手邊會看到一家賣「吉備團子」的店家「浅草きびだんご あづま」。 ※淺草吉備團子AZUMA(浅草きびだんごあづま)官網:http://aduma.tokyo/kibidango/   看到吉備團子的店家之後,就順著店家的方向往左轉,進入小路內。   走進小路之後,眼尖的人應該就會看得到在不遠的前方左手邊有個水藍色的招牌,用大大的英文字寫著「SEKAI CAFE」,就是這裡囉! 如果你轉進入的小路是右手邊有藥妝店松本清,然後整條商店街上面有屋頂的話,就表示你走過頭了,記得重新看一下上面的位置圖。 點餐的方式 這裡的點餐方式很簡單,到點餐櫃台,從菜單中選出要吃的餐點即可。 另外,如果有不能吃的食材的話,也可以在點餐的時候一併跟店員說請他們拿掉。 詳細的MENU可以事先點下面的連結確認(官網連結,菜單下方有中文)。 http://sekai-cafe.com/asakusa/pdf/201604_SekaiCafe_Asakusa_Menu_m.pdf 免費WIFI、電源插座等其他店內服務 世界咖啡非常歡迎到日本旅遊的外國遊客,因此店內也提供了像是免費的Wifi,電源插座、會英語的店員,還有土產購物區可以買化妝品跟素食或回教食品等。 回教人士愀感心的禮拜室 如果您或是您周邊有信奉回教的朋友,世界咖啡也提供給回教人士用的禮拜室,讓虔誠的信仰不被旅遊所打敗!

Read More

2016年9月29日 景點  最新資訊

2016年版日本東京紅葉前線日期氣溫、賞楓(紅葉)銀杏14大景點

IMG_6254

哈囉!大家好!我是東京的Akira! 隨著年齡增長,總覺得每一年每一年的時間過得越來越快… 轉眼之間2016年的秋天就已經到來了(雖然我個人非常喜歡秋天) 東京這幾天充滿著涼意,電車的車廂內的怪味道也減少了(誤)。 每年的秋天,我總是會一個人,或是和三五好友 一起到東京都心或近郊去欣賞大自然的藝術傑作——楓紅。 顏色的層次變化跟其他季節相比之下極富魅力, 賞楓,每年都讓人感動萬分呢。 而且,賞楓不一定要大老遠跑去其他地方, 在東京都心或近郊就看得到楓紅, 對總覺得沒時間的我來講是在好不過了… 2016年東京的最佳賞楓期間在11月下旬 「2016年東京的楓葉、紅葉大概什麼時候開始呢?」 想去東京看楓紅的朋友們一定都想先知道的就是這個吧? 照過來照過來!日本氣象協會已搶先發布第1波楓紅預告囉! 根據日本氣象協會發布的第1波楓紅預告顯示, 今年日本東京及近郊的最佳賞楓紅期間大約在11月中旬至下旬(11月15日~11月30日)。 東京(都心市區) 11月下旬 水戶(茨城縣) 11月中旬 宇都宮(栃木縣) 11月中旬 前橋(群馬縣) 12月上旬 橫濱(神奈川縣) 12月中旬 長野(長野縣) 11月上旬 要看更詳細內容的話,點下面的網址吧! 日本氣象協會2016年紅葉前線預告(日文) 11月的氣溫大約在5度~16度、平約10度前後 日本秋天的氣溫平均來說跟台灣冬天的氣溫差不多,東京在11月中旬至下旬的氣溫大概在5度至16度之間平均氣溫大概在10度左右。每天氣溫的詳細內容請看以下日本氣象廳的統計數值。 11月15日~31日東京的平均、最高、最低氣溫 日期 平均気温(℃) 最高気温(℃) 最低気温(℃) 15日 12.2 16.4 8.4 16日 12 16.1 8.2 17日 11.8 15.9 8 18日 11.6 15.7 7.8 19日 11.3 15.5 7.5 20日 11.1 15.3 7.3 21日 11 15.2 7.1 22日 10.8 15 7 23日 10.6 14.8 6.8 24日 10.5 14.7 6.6 25日 10.3 14.6 6.4 26日 10.2 14.4 6.3 27日 10 14.3 6.1 28日 9.9 14.2 6 29日 9.8 14.1 5.8 30日 9.7 13.9 5.7 引用出處:日本氣象廳例年統計資料     東京都心(市區)14大賞楓、賞銀杏景點(※景點持續追加中!) 到日本賞楓葉、紅葉不用跑到郊外去,在東京逛街購物之餘就可以一邊賞楓,不但可以省交通費,還可以省下往返的時間呢!以下推薦20個東京都心及近郊最佳賞楓景點,出發賞楓嗎?先把景點放進口袋吧! 1、小石川後樂園(文京區,JR、地鐵「飯田橋」站)   小石川後樂園是在日本江戶時代的1629年,由水戶德川家所建的日式庭園,知名的水戶黃門(德川光圀)亦參與改建。佔地面積7萬平方公尺,比台北228和平公園(6萬8千平方公尺)稍大一點。現為東京都立公園,也是日本國家特別史蹟及特別名勝。公園的旁邊則是東京巨蛋。 […]

Read More

2015年11月17日 景點

在「柴又帝釋天」瘋癲又奇妙的散步之旅? 漫步富懷舊色彩老鎮的一天

6ce40d10263cbac9145b514e7becee22_s

風和日麗的日子到柴又走走! 「柴又帝釋天」的必到景點 柴又處於東京的東部位置的葛飾區內,從都中心各區前往迎該處的交通網絡完備,東京戰後遺留的復古特色也被保存著,是很適合作為一日遊的理想目的地,每天也有很多觀光客到訪。 根據古老留下的記錄,柴又帝釋天早在文化文政年代(1809-1829年)已經存在。「帝釋天」在佛教中以守護神的角色被受敬奉。到訪柴又帝釋天就不可以錯過「淨行菩薩」和「彫刻」。相傳有指潔淨「淨行菩薩」可以洗淨犯下罪過和錯誤,假若身體有不適的話觸摸相同部位更會得到治療的作用。 另外,具體表現出法華經說話的彫刻也是到訪柴又不可欠缺的一環。帝釋天有擺放了彫刻的展館,雖然是需要購票入場的展館,但參觀過的人都會驚嘆那精緻不凡的手工而感動。持有彫刻展館入場票的話,還可以一邊嚐茶一邊欣賞大庭園的風景。 散步中途稍作停留品嚐美味小吃和甜點 前往參拜柴又帝釋天沿途,兩側都有很多食店或路邊小吃,可以稍作停留。當中以名為「TORAYA」的丸子店最出名,這亦是柴又特產,來這裡記得要一嚐有名的草團子(糯米粉丸子,亦可稱薘餅)。 日本知名電影的拍攝地點「TORAYA」! 提及「柴又」,日本人都會先聯想到電影「男人真命苦 (亦稱「男人之苦」)」中主角「寅先生」的出生地,此電影憑著世界最長系列之名登上金氏世界紀錄/吉尼斯世界紀錄。由1969年起,到1997年為止共上映了48套系列電影和1套特別篇, 長達49套,是不折不扣的長壽電影。 可以透過電影「男人真命苦」更了解日本? 「男人真命苦」中,主角寅先生出生於柴又,是個有點瘋癲的流浪旅客。 故事內容每次都是以寅先生的夢境開始,在外漂泊久了再回到柴又。路途中寅先生每次都會在路上遇上一位美女,情不自禁的戀上美人但又未能終成眷屬。這引人入勝的情節和當中有趣的經驗都是令觀眾喜愛這角色的重要元素之一。除此之外,柴又是寅先生每次遠行後又會回到的家鄉,觀看電影的同時可以知道日本各地的模樣,作為日本旅遊的參考資料也不錯呢! Map 東京都葛飾区柴又7−10−3

Read More

2016年3月14日 景點

東京月島的「文字燒」!大家一起動手做更增添美味。

fry

外國人最愛的JAPANESE FOOD!
在東京下町的「文字燒」是很好吃的日本食物之一。這次介紹東京下町「月島」的文字燒、文字燒的獨特魅力與第一次嘗試也很易懂的做法。

Read More

2016年6月15日 最新資訊

【為自己打造自在旅行!租車快樂玩日本!】

熊本_阿蘇市山道

到日本旅遊,放鬆自己,當然就是要跟大家做不一樣的事囉!到郊外去享受不一樣的大自然!可是,時間有限,到郊外的電車跟巴士的班次卻少得可憐…雖然電車之旅、巴士之旅的確是悠閒的選擇,但是旅人的時間分秒寶貴,長時間的等待之下,大概整個心情都變得很焦躁吧。
曾經嘗試過在日本搭電車到郊外旅遊的人,一定會有過以下的這種經驗吧…「到那座山中的名寺,在最近的車站下車後至少要走上30分鐘的路,不然就是要等那1小時才1班的公車。」天啊,這麼麻煩?是的,到日本鄉下去玩,就是這麼的麻煩。
難道到日本的郊外去玩,就沒有其他更自由方便的玩法嗎?當然有呀!在日本租車就是其中一個不錯的選擇。
不受大眾交通工具的時間限制,自由自在就是租車旅遊的最大優勢!

Read More

2016年3月9日 景點  生活

東京人平常都怎麼玩呢?我的澁谷一日漫遊@澁谷

十字路口

我出身於東京,從高中的時候就在渋谷生活,如今已超過20年。雖然東京有很多觀光景點,但你想不想知道到底住在東京人的在地生活?這次介紹東京人平常都怎麼過的,也會介紹我常去的渋谷景點喔!

Read More

2015年9月7日 景點  美食

【東京・淺草】蕎麥麵百年老店「並木藪蕎麥」

東京淺並本藪蕎麥

品嘗傳統美味 在日本東京最知名的觀光景點「淺草」中,有一間非常有名的蕎麥麵專賣店「並木藪蕎麥」。 創業於1913年的這一間百年老店,是東京老字號代表「藪三家」之一。這裡提供的蕎麥麵的特徵,則是充滿香濃醬油味的蕎麥醬汁。筆者個人特別喜愛這種香濃的味道,所有只要一有空就會到這裡享用。 人氣餐點是什麼呢? 對日本人來說,既然是老字號的蕎麥麵,當然就沒有理由不嘗一下最傳統,最簡僕的蕎麥麵「竹簍蕎麥」。而且理所當然的,竹簍蕎麥也是這一間老店的人氣餐點。如果想要吃出蕎麥麵原本的美味,竹簍蕎麥是最合適的還擇。 另外,如果覺得光是只吃蕎麥麵有點不太夠的話,也可以點附炸天婦羅的「天竹簍蕎麥」。 蕎麥麵的美味吃法 吃蕎麥麵的方式每個人都略有不同,正確來說並沒有所謂的「正確答案」。不過我個人平常吃蕎麥麵時的吃法到是想在這邊跟大家公開一下。有興趣的話可以試一試! 由於蕎麥麵在吃的時候,並不是只有味道如何而已,而是要連同香味及口感一同感受,在蕎麥麵當中富含了許多日本人對於吃的民族文化。 筆者的個人吃法(Natsumi吃法) 1.首先只單吃麵條 不沾醬汁,吃出蕎麥天然清爽略甘的美味! 2.先不要把蔥及薑放進醬汁 夾麵條沾純醬汁吃,品嘗醬汁的美味。 3.把蔥及薑放進醬汁內,再夾麵條沾醬汁吃 沾的時候如果沾的比較久,味道就會比較濃,尤其是這裡的醬汁特別的濃郁,所以沾的時候我都是稍微沾一下而已。 4.蕎麥湯 最後再把店員在送餐時一起附上的熱湯(煮麵時用的湯),倒入醬汁後,就成了營養豐富又健康的蕎麥湯。吃完蕎麥麵後最後再喝上一碗,真的很讚。 如果到淺草的時候,記得要來吃吃看呢! 這邊的價位白天晚上都一樣,大概一個人日幣1000圓~1990圓之間。 而這一間店在淺草非常有名,用餐時間大概都要排隊,所以建議最好是在早上11點開始營業之後馬上去,或是等到下午3點之後再去,就比較不需要排隊。   Map 東京都台東區雷門2-11-9

Read More

2015年10月10日 景點

獨一無二的體驗!搭船穿過嚴島神社大鳥居!「宮島參拜遊覽船」

yakatabune_10

黃昏時、來一趟30分鐘的海之旅吧 欣賞完退潮時的大鳥居後,潮水逐漸漲升。為了從各種角度來觀賞嚴島神社大烏居,我們這次決定要搭「屋形船」了。 從嚴島神社步行至搭屋形船的地方花不到10分鐘就到了!而我們搭船的地方是在最裡面的宮島3號碼頭。這趟遊船之旅的最大魅力在於可以搭船穿過大鳥居!這種海上參拜的體驗可說是獨一無二。 此時潮水已漲滿,夕陽餘暉也使得周邊的顏色與景色都有所變化,我們趕快搭船吧 從海之參道啟程前往參拜 這次很幸運的只有我們搭船,從碼頭出發之後就會逐漸駛進嚴島神社。雖然退潮時大鳥居周邊有許多人,現在只有我們才能接近它了。能夠有這麼特別的體驗,我們的內心非常地雀躍。 從海上往嚴島神社的方向駛進,我們終於要從正面穿過大鳥居了。 能夠藉由海之參道這麼特別的方式參拜,是多麽令人驚艷的體驗啊! 仔細欣賞以兩種漢字來呈現的大鳥居扁額 穿過大鳥居的同時,記得要注意看一下大鳥居的扁額,大部分的扁額上通常都寫該神社的名稱,這個大鳥居的扁額正反面卻都寫著不同的文字。 面向神社的那一面寫著的「伊都岐島神社」,聽船長說這個漢字是當時嚴島神社落成時所使用的,這可說是非常古老的日文表記方式。而面向海邊的那一面寫著的「嚴嶋神社」,則聽說是再時隔一段時間之後才寫上的了。 雖然在這張照片上可能看不出差異,但其實上面這兩組文字是使用不同的字體來寫的。 大鳥居與夕陽、夜航遊船 大約30分鐘的船之旅結束後,太陽恰好開始沈落至西邊的天空。 白天時的碧海藍天都被夕陽渲染成溫潤的朱紅色,此時佇立在海波上的大鳥居顯得格外地美豔。如此壯麗的美景讓人看得目不暇給。我想或許對各位來說這張照片已非常美麗,但實際上我當下身歷其境地震撼及感動,讓我不禁讚嘆世界的宏偉。 這一次我們搭乘的是日落前的船,同時我也推薦晚上的夜航遊船行程,那個路線穿行過由無數燈光打照在大鳥居上的絢爛美景更是美到不行。 Map 広島県廿日市市宮島町1162番地18

Read More